<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ciasta - Przepis babci</title>
	<atom:link href="https://przepis-babci.pl/category/ciasta/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://przepis-babci.pl/category/ciasta/</link>
	<description>Blog kulinarny Babci Joli</description>
	<lastBuildDate>Sat, 17 Jan 2026 11:56:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>
	<item>
		<title>Malinowa chmurka bez pieczenia</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-bez-pieczenia/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-bez-pieczenia/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 10:45:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=540</guid>

					<description><![CDATA[<p>Najlepsza malinowa chmurka bez pieczenia, która jest ekspresowa i przepyszna. Wystarczy zrobić delikatny spód z...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-bez-pieczenia/">Malinowa chmurka bez pieczenia</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Najlepsza malinowa chmurka bez pieczenia, która jest ekspresowa i przepyszna. Wystarczy zrobić delikatny spód z ciasteczek, zalać orzeźwiającą galaretką z malinami i wyłożyć puszystym kremem śmietankowym. Wierzch dekoruję płatkami migdałów lub świeżymi malinami. Brzmi pysznie? Zapraszam po szybki i prosty przepis na wyśmienitą malinową chmurkę.</strong></p>



<span id="more-540"></span>



<p>Ciasto możemy robić przez cały rok ze świeżych lub mrożonych malin. Malinowa chmurka to jedno z tych ciast, które znika ze stołu w mgnieniu oka. Aż ciężko się oprzeć, aby nie sięgnąć po kolejną porcję. Poprzednio piekłam <strong><a href="https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-na-biszkopcie/">malinową chmurkę na biszkopcie</a></strong>, a tym razem zrobiłam bez pieczenia. Ciasto przypadnie do gustu wszystkim osobom, które nie mają czasu lub ochoty na pieczenie biszkoptu :-). Moja malinowa chmurka pięknie wygląda i jeszcze lepiej smakuje! Sprawdzi się świetnie jako tort urodzinowy, na imieniny lub święta. Jest tak prosta i szybka w zrobieniu, że możesz ją też wykonać w weekend do popołudniowej kawy.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="600" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/3-kawalki-malinowej-chmurki.webp" alt="3 kawałki malinowej chmurki bez pieczenia" class="wp-image-542" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/3-kawalki-malinowej-chmurki.webp 800w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/3-kawalki-malinowej-chmurki-300x225.webp 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/3-kawalki-malinowej-chmurki-768x576.webp 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na malinową chmurkę bez pieczenia</h2>



<p>Podaję składniki na tortownicę o średnicy od 24 do 26 cm lub blachę 20 x 24 cm. Moja szklanka to 250 ml.</p>



<p><strong>Spód ciasta:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>200 g herbatników</li>



<li>100 g masła</li>
</ul>



<p><strong>Masa malinowa:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 galaretki malinowe (każda na pół litra wody)</li>



<li>750 ml wrzącej wody (3 szklanki)</li>



<li>400 g malin</li>
</ul>



<p><strong>Krem śmietankowy</strong><br><strong>Miska do kremu musi być schłodzona. Tak samo mascarpone i śmietanka muszą być mocno schłodzone minimum 24 godziny w lodówce.</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>250 g mascarpone (mocno schłodzone)</li>



<li>500 ml śmietanki 30% (mocno schłodzona)</li>



<li>3 łyżki cukru pudru</li>



<li>1 opakowanie cukru waniliowego (20 g)</li>
</ul>



<p>Opcjonalnie do dekoracji ciasta:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>świeże maliny</li>



<li>garść prażonych płatków migdałów</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zrobić malinową chmurkę bez pieczenia?</h2>



<p>Aby wykonać ciasto przygotuj: miskę, blender lub mikser oraz tortownicę o średnicy od 24 do 26 cm lub blaszkę 20 x 24 cm. Jeśli chcesz dekorować wierzch prażonymi płatkami migdałów, to przyda się też patelnia.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wykonuję spód ciasta</h3>



<p>Do miski wkruszam herbatniki i rozdrabniam za pomocą blendera lub miksera. Możesz też użyć tłuczka.<br>Do herbatników wlewam roztopione w rondelku masło. Całość dokładnie mieszam ze sobą, aż otrzymam kruchą masę. Wykładam ją na dno tortownicy lub blachy. Ugniatam za pomocą dłoni i wyrównuję.</p>



<p>Tak przygotowany spód ciasta wkładam z tortownicą na pół godziny do lodówki, aby się schłodził.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wykonuję masę malinową</h3>



<p>Do wysokiej miski lub litrowego kubka z miarką wlewam wrzącą wodę i wsypuję galaretki malinowe. Wszystko mieszam, aż się rozpuści i zostawiam do ostudzenia.</p>



<p><strong>Świeże maliny</strong> wrzucam do ciepłej galaretki (nie może być gorąca) i mieszam. Gdy stężeje, przelewam galaretkę z malinami na spód schłodzonego ciasta i wyrównuję. Latem gdy jest gorąco, miskę z galaretkę wkładam do większej miski z zimną wodą. Dzięki temu szybciej tężeje.</p>



<p>Jeśli mam <strong>mrożone maliny</strong>, to ich nie rozmrażam, tylko wsypuję do ciepłej galaretki, mieszam i od razu przelewam na spód ciasta. <strong>Wierzch galaretki wyrównuję i umieszczam do lodówki.</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading">Wykonuję krem śmietankowy</h3>



<p>Krem śmietankowy jest bardzo prosty w zrobieniu, ale pod 1 zasadniczym warunkiem. Otóż miska musi być schłodzona. Wkładam ją na minimum 15 minut do zamrażalki lub na godziną do lodówki. Tak samo mascarpone i śmietankę mocno schładzam w lodówce przez minimum 24 h.</p>



<p><strong>Do schłodzonej miski wlewam zimną śmietankę 30 lub 36% oraz zimny serek mascarpone</strong>. Wsypuję też cukier puder oraz opakowanie cukru waniliowego.</p>



<p><strong>Na maksymalnych obrotach miksera ubijam składniki przez około 5 minut, aż otrzymam gładki i sztywny krem śmietankowy</strong>.</p>



<p>Gdy galaretki całkowicie zastygną, wyjmuję z lodówki i wykładam na ich wierzch krem śmietankowy z mascarpone. Całość oczywiście wyrównuję.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Dekoruję wierzch ciasta</h3>



<p><strong>Wierzch malinowej chmurki możesz wyłożyć</strong>: sklepowymi bezami, świeżymi malinami lub płatkami migdałów.</p>



<p>Ja swoje ciasto tym razem posypuję prażonymi płatkami migdałów. Na suchą i rozgrzaną patelnię wrzucam płatki migdałów. Wszystko mieszam i podgrzewam na średnim ogniu, aż się zarumienią.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="800" height="600" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/porcje-malinowej-chmurki-bez-pieczenia.webp" alt="porcje malinowej chmurki bez pieczenia" class="wp-image-543" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/porcje-malinowej-chmurki-bez-pieczenia.webp 800w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/porcje-malinowej-chmurki-bez-pieczenia-300x225.webp 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/09/porcje-malinowej-chmurki-bez-pieczenia-768x576.webp 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p><strong>Udekorowane ciasto wkładam do lodówki na minimum 6 &#8211; 8 godzin, a najlepiej całą noc, aby dobrze schłodzić.</strong> Ciasto kroję następnego dnia i podaję dla gości. Malinowa chmurka bez pieczenia znika ze stołu w mgnieniu oka. Jest lekka, orzeźwiająca i wręcz rozpływa się w ustach. To mój hit na uroczystościach i spotkaniach w gronie najbliższych.<br>Smacznego!</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-bez-pieczenia/">Malinowa chmurka bez pieczenia</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-bez-pieczenia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kruche ciasto ze śliwkami i kruszonką</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/kruche-ciasto-ze-sliwkami-i-kruszonka/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/kruche-ciasto-ze-sliwkami-i-kruszonka/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2022 08:44:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=150</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dziś polecam kruche ciasto ze śliwkami i kruszonką. Do jego przygotowania potrzeba tylko kilku składników,...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/kruche-ciasto-ze-sliwkami-i-kruszonka/">Kruche ciasto ze śliwkami i kruszonką</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Dziś polecam kruche ciasto ze śliwkami i kruszonką. Do jego przygotowania potrzeba tylko kilku składników, które zazwyczaj są w domu. Ciasto jest bardzo proste i szybkie w zrobieniu. Smakuje i pachnie obłędnie. Jednym słowem niebo w gębie.</strong></p>



<span id="more-150"></span>



<p>Nic tak nie poprawia humoru, jak świeżo upieczone ciasto. Dziś po całym domu unosi się zapach kruchego ciasta z dojrzałymi i soczystymi śliwkami oraz kruszonką. Właściwie jest to ciasto półkruche, bo z proszkiem do pieczenia. Dzięki dodatku proszku, ciasto śliwkowe jest miększe i delikatniejsze od typowego kruchego ciasta. Wygląda efektownie i jeszcze lepiej smakuje. Skusisz się na mały kawałek do kawy lub herbaty? Do ciasta idealnie smakuje też gałka domowych lodów. <strong>Zapraszam po sprawdzony przepis babci Joli na wilgotne ciasto śliwkowe</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na kruche ciasto ze śliwkami i kruszonką</h2>



<p>1 szklanka to 250 ml. Podane proporcje są na <strong>kwadratową blachę o boku około 25 cm lub prostokątną o wymiarach 20 x 30 cm</strong>.</p>



<p><strong>Składniki na ciasto:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 szklanki mąki pszennej</li>



<li>1 kostka masła extra 200g (z lodówki)</li>



<li>pół szklanki cukru białego lub brązowego (110 g)</li>



<li>1 średnie jajko (w temperaturze pokojowej)</li>



<li>łyżeczka proszku do pieczenia</li>
</ul>



<p><strong>Śliwki:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>800 g śliwek węgierek</li>



<li>3 łyżki cukru białego lub brązowego</li>



<li>1 łyżeczka cynamonu</li>
</ul>



<p>Dodatkowo cukier puder do posypania.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sposób wykonania kruchego ciasta ze śliwkami i kruszonką</h2>



<p>Ciasto piekę w formie kwadratowej o brzegach około 25 cm. Jeśli użyjesz większej blaszki, warto podwoić składniki. Formę wykładam oczywiście papierem do pieczenia.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 1 &#8211; kruche ciasto</h3>



<p>Mąkę łączę z proszkiem do pieczenia i przesiewam do miski. Dodaję masło i wyrabiam palcami do momentu, aż powstanie kruszonka. Wówczas wsypuję cukier oraz wbijam całe jajko.<br><strong>Ciasto ugniatam ręcznie do momentu, aż powstanie jednolita masa</strong>. Kruche ciasto formuję w kulę, po czym dzielę na pół. <strong>Jedną częścią wylepiam spod blaszki, a drugą część zawijam w woreczek foliowy i wkładam do zamrażarki na minimum 15 minut lub do lodówki na minimum 30 minut</strong>.</p>



<p>Blaszkę z wylepionym spodem <strong>wkładam do lodówki</strong> i chłodzę przez około 30 minut.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 2 &#8211; śliwki</h3>



<p>W tym czasie przygotowuję owoce. Śliwki myję, przekrawam na pół i usuwam też pestki. Następnie kroję w ćwiartki lub ósemki i wrzucam do drugiej miski. Gotowe owoce przesypuję cukrem oraz cynamonem. Dzięki dodatku cynamonu, ciasto nabierze korzennej nuty. <strong>Następnie wykładam na spód ciasta wyjętego z lodówki. Układam dość ciasno obok siebie skórką do wewnątrz. Na wierzch taruję na grubych oczkach ciasto z zamrażarki.</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 3 &#8211; piekę ciasto ze śliwkami i kruszonką</h3>



<p>Ciasto wstawiam do piekarnika nagrzanego do 170 stopni C z termoobiegiem. P<strong>iekę przez godzinę czasu z termoobiegiem w temperaturze 170 stopni C</strong>. Następnie wyjmuję z piekarnika, studzę i oczywiście posypuję cukrem pudrem.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="600" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/kruche-ciasto-ze-sliwkami-kruszonka2.jpg" alt="przekrojone ciasto ze śliwkami i kruszonką" class="wp-image-152" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/kruche-ciasto-ze-sliwkami-kruszonka2.jpg 800w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/kruche-ciasto-ze-sliwkami-kruszonka2-300x225.jpg 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/kruche-ciasto-ze-sliwkami-kruszonka2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Co zamiast śliwek?</h3>



<p>Moje ciasto z pewnością jest uniwersalne. Zamiast śliwek z pewnością możecie użyć także:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>jabłek,</li>



<li>gruszek,</li>



<li>bananów,</li>



<li>truskawek,</li>



<li>malin,</li>



<li>wiśni,</li>



<li>brzoskwiń,</li>



<li>owoców z puszki (np ananasa)</li>
</ul>



<p>Ciasto pod przykryciem jest świeże i smaczne do 3 dni. Po dłuższym czasie kruszonka nasiąka sokiem ze śliwek. U mnie zazwyczaj znika zaraz po upieczeniu, zanim ostygnięte i zdążę oprószyć cukrem pudrem. Życzę udanych wypieków i smacznego.</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/kruche-ciasto-ze-sliwkami-i-kruszonka/">Kruche ciasto ze śliwkami i kruszonką</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/kruche-ciasto-ze-sliwkami-i-kruszonka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>16</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wilgotne ciasto drożdżowe &#8211; przepis babci na dużą blachę</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/wilgotne-ciasto-drozdzowe-przepis-babci-na-duza-blache/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/wilgotne-ciasto-drozdzowe-przepis-babci-na-duza-blache/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2023 15:19:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=260</guid>

					<description><![CDATA[<p>Poznaj wilgotne ciasto drożdżowe według przepisu babci Joli na dużą blachę. Moja drożdżówka jest bardzo...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/wilgotne-ciasto-drozdzowe-przepis-babci-na-duza-blache/">Wilgotne ciasto drożdżowe &#8211; przepis babci na dużą blachę</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Poznaj wilgotne ciasto drożdżowe według przepisu babci Joli na dużą blachę. Moja drożdżówka jest bardzo prosta w zrobieniu i możemy ją piec przez cały rok z ulubionymi owocami. Jest tak pyszna, że od razu znika ze stołu. Babcine ciasto drożdżowe to zdecydowanie jeden z niezapomnianych smaków z dzieciństwa.</strong></p>



<span id="more-260"></span>



<p>Niektórzy myślą, że do ciasta drożdżowego trzeba mieć rękę i do tego ciepłą, babciną. To prawda, dłonie do wyrabiania drożdżówki, powinny być ciepłe. Masz już pierwszy sekret babci Joli na udane ciasto drożdżowe. Drugim sekretem jest rodzaj mąki, a trzecim czas wyrastania. Z mojego przepisu dowiesz się jak zrobić nieziemsko smaczne i pachnące ciasto drożdżowe, które smakuje jak u babci. <strong>Dzielę się tym magicznym przepisem, ponieważ uwielbiam piec tradycyjne drożdżówki</strong>. Szczególnie lubię, gdy słodycz wilgotnego ciasta drożdżowego przełamuje smak kwaśnych owoców i dodatków takich jak: jabłka, wiśnie, śliwki, agrest, rabarbar, jagody czy czarna porzeczka. Ciasto drożdżowe smakuje wyśmienicie do filiżanki kawy lub herbaty. Wiele osób lubi też ze szklanką mleka. Ja natomiast delektuję się drożdżówką przy szklance kakao.</p>



<p><strong>Na wykonanie ciasta drożdżowego przygotuj niecałe 3 godziny:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>15 minut na start świeżych drożdży</li>



<li>15 minut na wyrabianie ciasta</li>



<li>60 plus 30 minut na wyrastanie ciasta drożdżowego</li>



<li>około 45 &#8211; 50 minut na pieczenie w temperaturze 170 stopni C z opcją grzania góra dół do tzw. suchego patyczka.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na dużą blachę ciasta drożdżowego:</h2>



<p>Szklanka ma u mnie 250 ml. Proporcje są na dużą blachę o wymiarach 25 x 35 cm, ewentualnie tortownicę o średnicy 28 &#8211; 30 cm. Składniki powinny być w temperaturze pokojowej, a mleko lekko ciepłe.</p>



<p><strong>Zaczyn z drożdży:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>40 g świeżych drożdży w temperaturze pokojowej (lub 21 g suszonych instant)</li>



<li>50 ml ciepłego mleka (około 30 &#8211; 35 stopni C.)</li>



<li>1 płaska łyżka cukru</li>



<li>2 płaskie łyżki mąki pszennej</li>
</ul>



<p><strong>Ciasto z drożdżowe:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>510 g (3 szklanki) mąki pszennej typ 500 lub 550</li>



<li>250 ml (1 szklanka) ciepłego mleka (około 30 &#8211; 35 stopni C.)</li>



<li>100 g cukru (około pół szklanki)</li>



<li>100 g masła (pół kostki)</li>



<li>4 żółtka (ze średnich jajek o rozmiarze L w temperaturze pokojowej)</li>
</ul>



<p><strong>Dodatkowo:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g ulubionych owoców: jabłka, banany, borówki, śliwki, jagody, wiśnie, agrest, jagody, czarna porzeczka lub rabarbar.</li>



<li>do dekoracji cukier puder.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak upiec wilgotne ciasto drożdżowe z przepisu babci?</h2>



<p>Do zrobienia drożdżówki przygotuj: mały garnek, większą miskę, czystą ściereczkę kuchenną oraz dużą blachę lub tortownicę do pieczenia.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/01/porcje-wilgotnego-ciasta-drozdzowego.jpg" alt="porcje wilgotnego ciasta drożdżowego" class="wp-image-262" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/01/porcje-wilgotnego-ciasta-drozdzowego.jpg 800w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/01/porcje-wilgotnego-ciasta-drozdzowego-300x225.jpg 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/01/porcje-wilgotnego-ciasta-drozdzowego-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">1 &#8211; robię zaczyn z drożdży</h3>



<p><strong>Świeże drożdże oraz jajka wyjmuję z lodówki godzinę przed robieniem</strong>.<br>Do miski przesiewam mąkę (510 g). Na środku robię dołek do samego dna i wkruszam kawałki drożdży o temperaturze pokojowej. Wsypuję: 1 łyżkę cukru, dodatkowe 2 płaskie łyżki mąki pszennej i wlewam 50 ml ciepłego mleka. Zawartość dołka lekko mieszam ze sobą. Miskę przykrywam czystą ściereczką kuchenną i odstawiam w ciepłe miejsce na 15 minut. W tym czasie drożdże wystartują, tzn. intensywnie spienią się i powiększą swoją objętość.<br>Zamiast świeżych drożdży możesz też dodać suchych drożdży instant i od razu wyrabiać ciasto bez czekania na ich wystartowanie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">2 &#8211; wyrabiam ciasto</h3>



<p>Gdy startują świeże drożdże, rozgrzewam na małym ogniu w małym garnku masło. Gdy się rozpuści, wlewam mleko i mieszam. Następnie zdejmuję z ognia i odstawiam do ostudzenia.<br>Oddzielam białka od żółtek.</p>



<p>Do miski z mąką i drożdżami wlewam ciepłe mleko z masłem. Wsypuję cukier i dodaję 4 żółtka. Wszystko mieszam łyżką, a potem ręcznie. Wyrabiam ciasto drożdżowe przez około 10 &#8211; 15 minut. Możesz też użyć miksera lub robota kuchennego z hakami do ciasta drożdżowego na średnich obrotach. Niewątpliwie skróci to czas wyrabiania.<br>Ciasto drożdżowe musi być elastyczne i dobrze odchodzić od rąk lub ścianek miski.</p>



<p>Miskę z dobrze wyrobionym ciastem drożdżowym przykrywam czystą ściereczką kuchenną. Odstawiam w ciepłe miejsce na około 60 minut. W tym czasie wyrośnie i zwiększy dwukrotnie swoją objętość.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3 &#8211; przygotowuję owoce</h3>



<p>W międzyczasie, gdy ciasto wyrasta, przygotowuję owoce. W zależności od tego, jakie owoce używasz, trzeba je umyć, obrać bądź usunąć pestki. Następnie kroję w mniejsze kawałki (jabłka, banany, rabarbar). Rabarbar warto także obtoczyć w cukrze. Większe owoce takie jak wiśnie czy agrest możesz przekroić na pół, a mniejsze (borówki, jagody, maliny, czarną porzeczkę) zostawić w całości.</p>



<p>Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby ciasto drożdżowe upiec bez owoców. Możesz też posypać je kruszonką lub zwyczajnie oprószyć cukrem pudrem ewentualnie wiórkami kokosowymi. W takiej postaci babcia Jola lubi najbardziej ciasto drożdżowe. <strong>Możesz też dodać do ciasta rodzynki</strong>. Możliwości jest mnóstwo.</p>



<p>Kruszonkę zrobisz z wymieszania: 100 g mąki pszennej, 100 g zimnego masła oraz 50 g drobnego cukru.</p>



<h3 class="wp-block-heading">4 &#8211; piekę ciasto drożdżowe z owocami</h3>



<p>Dużą blachę o wymiarach 25 x 35 cm lub tortownicę o średnicy 28 &#8211; 30 cm wyścielam papierem do pieczenia. Możesz też wysmarować masłem i obsypać bułką tartą.</p>



<p>Wyrośnięte ciasto drożdżowe przekładam na blachę i rozprowadzam równo po całej powierzchni. Na górze układam kawałki owoców i lekko dociskam. Część owoców zatonie, a reszta pozostanie na wierzchu.<br>Tak przygotowaną blachę z ciastem przykrywam czystą ściereczka kuchenną i odstawiam do ponownego wyrośnięcia na około 30 minut.</p>



<p>Piekarnik nagrzewam do temperatury 170 stopni C. Blachę z wyrośniętym ciastem drożdżowym wkładam na środkową półkę nagrzanego piekarnika.<br><strong>Piekę przez około 45 &#8211; 50 minut w temperaturze 170 stopni z opcją grzania góra dół</strong>. Pod koniec, gdy ciasto się zarumieni, sprawdzam metodą &#8222;suchego patyczka&#8221;. Uchylam lekko piekarnik i w środek drożdżówki wbijam drewniany patyczek. Jeśli po wyjęciu jest suchy, to drożdżówka jest gotowa. Wyłączam piekarnik, uchylam drzwiczki i zostawiam ciasto wewnątrz na 15 minut.<br>Następnie babcine ciasto drożdżowe wyjmuję z piekarnika i blaszki. Odstawiam do ostudzenia i oprószam cukrem pudrem. Polecam także <strong><a href="https://przepis-babci.pl/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe/">mięciutkie rogaliki drożdżowe</a></strong></p>



<p>Ciasto po upieczeniu pachnie nieziemsko i tak samo smakuje. Smacznego!</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/wilgotne-ciasto-drozdzowe-przepis-babci-na-duza-blache/">Wilgotne ciasto drożdżowe &#8211; przepis babci na dużą blachę</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/wilgotne-ciasto-drozdzowe-przepis-babci-na-duza-blache/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biszkopt z jabłkami na dużą blachę</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-jablkami-na-duza-blache/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-jablkami-na-duza-blache/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Mar 2023 21:57:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=311</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szybki biszkopt z jabłkami na dużą blachę, który zrobisz w pół godziny. Ciasto jest proste...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-jablkami-na-duza-blache/">Biszkopt z jabłkami na dużą blachę</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Szybki biszkopt z jabłkami na dużą blachę, który zrobisz w pół godziny. Ciasto jest proste i bardzo tanie. Idealnie sprawdzi się na niespodziewanych gości lub bez okazji do popołudniowej filiżanki kawy.</strong></p>



<span id="more-311"></span>



<p>Ciasto uda się każdemu. Piekę je często bez okazji. Zamiast jabłek możesz dodać inne, ulubione owoce takie jak: maliny, gruszki, banany, borówki. <strong>Podczas pieczenia biszkoptu z jabłkami, w całym domu czuć piękny zapach</strong>. Wygląda i smakuje obłędnie. Długo zachowuje świeżość (do 2 &#8211; 3 dni). Zapraszam po szczegółowy przepis krok po kroku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na biszkopt z jabłkami:</h2>



<p>Składniki na ciasto muszą być w temperaturze pokojowej. Dlatego wyjmij jajka i jogurt naturalny z lodówki na minimum 1 godzinę przed robieniem. Podane proporcje są na dużą blachę o wymiarach 25 x 35 cm. Szklanka to 250 ml.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>600 g mąki pszennej (4 szklanki)</li>



<li>300 g cukru (1,5 szklanki)</li>



<li>20 g cukru waniliowego</li>



<li>350 ml jogurtu naturalnego (w temperaturze pokojowej)</li>



<li>250 ml oleju roślinnego (1 szklanka)</li>



<li>4 jajka (w temperaturze pokojowej)</li>



<li>3 łyżeczki proszku do pieczenia</li>



<li>1 kg jabłek (masa podana przed obraniem i usunięciem środka)</li>



<li>sok z połowy cytryny do polania kawałków jabłek</li>



<li>starta skórka z połowy cytryny</li>
</ul>



<p><strong>Jakie jabłka do biszkoptu?</strong> Do ciasta używam najczęściej takie odmiany jabłek jak: szara lub złota Renata (kwaskowate), Ligol, Antonówka, Gloster. Dobre rezultaty smakowe otrzymuję, gdy wykorzystam kilka odmian jabłek.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="732" height="1024" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/03/biszkopt-z-jablkami2-732x1024.jpg" alt="5 porcji biszkoptu z jabłkami i ciasto w tle" class="wp-image-313" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/03/biszkopt-z-jablkami2-732x1024.jpg 732w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/03/biszkopt-z-jablkami2-214x300.jpg 214w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/03/biszkopt-z-jablkami2.jpg 740w" sizes="auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px" /></figure>



<p></p>



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/02/biszkopt-z-4-jaj-300x225.jpg" alt="biszkopt z 4 jaj" class="wp-image-90 size-medium" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/02/biszkopt-z-4-jaj-300x225.jpg 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/02/biszkopt-z-4-jaj-768x576.jpg 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/02/biszkopt-z-4-jaj.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-x-large-font-size"><strong><a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/">Zobacz też biszkopt z 4 jajek</a></strong></p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zrobić biszkoptu z jabłkami na dużą blachę?</h2>



<p>Do zrobienia ciasta przygotuj: miskę, mikser oraz blaszkę do pieczenia 25 x 35 cm.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 1 &#8211; jabłka</h3>



<p>Jabłka obieram ze skórek. Kroję na pół, a potem w ćwiartki. Wykrawam gniazda nasienne. Następnie kroję w plasterki o grubości 1 cm. Aby nie ściemniały, polewam sokiem z połowy cytryny.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 2 &#8211; ubijam pianę z jajek i cukru</h3>



<p>Do miski wbijam jajka (o temperaturze pokojowej) i wsypuję cukier oraz cukier waniliowy. <strong>Wszystko miksuję na maksymalnych obrotach miksera przez około 5 minut do czasu, aż powstanie puszysta masa</strong>. Jeśli chcesz, możesz też najpierw ubić sztywną pianę z samych białek (na maksymalnych obrotach), a następnie na mniejszych obrotach dodawać po 1 żółtku i mieszać. Masa na biszkopt będzie puszystsza.</p>



<p>Aby nie tracić czasu, rozgrzewam już piekarnik do 180 stopni C.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 3 &#8211; wsypuję mąkę, wlewam jogurt oraz olej</h3>



<p>Do miski z masą jajeczną wsypuję połowę przesianej mąki wraz z proszkiem do pieczenia. Dodaję też startą na drobnych oczkach skórkę z połowy cytryny. Całość mieszam na niedużych obrotach miksera i dodaję sukcesywnie jogurt naturalny.<br>Następnie dodaję pozostałą część mąki i całość mieszam także na niedużych obrotach miksera. Pod koniec wlewam olej roślinny i całość mieszam na niedużych obrotach miksera.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 4 &#8211; przelewam masę ciasta i kładę kawałki jabłek</h3>



<p><strong>Dużą blachę o wymiarach 25 x 35 cm wyścielam papierem do pieczenia</strong>. Papier musi wystawać poza brzegi blachy, ponieważ biszkopt mocno wyrasta podczas pieczenia. Na przygotowaną blachę przelewam masę ciasta równomiernie po całej powierzchni i oczywiście wyrównuję.<br>Na górę ciasta układam kawałki jabłek. Część z nich zatopi się w cieście. Wierzch możesz oprószyć cynamonem (połowa łyżeczki).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 5 &#8211; piekę ciasto z jabłkami</h3>



<p>Blachę biszkoptu z jabłkami umieszczam na środkowej półce piekarnika nagrzanego do temperatury 175 stopni C. <strong>Piekę przez 55 &#8211; 60 minut w temperaturze 170 stopni C z grzałkami góra i dół</strong>. Jeśli pieczesz z termoobiegiem, to zmniejsz lekko (o 5 &#8211; 10 stopni) temperaturę. Podczas pieczenia oczywiście nie otwieram drzwiczek. Jedynie pod sam koniec, gdy ciasto już ładnie zarumienione, ostrożnie uchylam drzwiczki i wbijam patyczek od szaszłyków w środek. Jeśli po wyjęciu jest suchy, ciasto jest już gotowe.</p>



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-6-jaj/"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/biszkopt-z-6-jaj-300x225.jpg" alt="Biszkopt z 6 jajek" class="wp-image-171 size-medium" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/biszkopt-z-6-jaj-300x225.jpg 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/biszkopt-z-6-jaj-768x576.jpg 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/biszkopt-z-6-jaj.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-x-large-font-size"><strong><a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-6-jaj/">Biszkopt z 6 jajek</a></strong></p>
</div></div>



<p>Po upieczeniu, wyłączam piekarnik i pozostawiam uchylone drzwiczki na 10 minut. Następnie wyjmuję z piekarnika i studzę na kratce. Gdy ostygnie, oprószam cukrem pudrem.<br>Smacznego!</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-jablkami-na-duza-blache/">Biszkopt z jabłkami na dużą blachę</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-jablkami-na-duza-blache/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>11</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Malinowa chmurka na biszkopcie</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-na-biszkopcie/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-na-biszkopcie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 16:01:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=373</guid>

					<description><![CDATA[<p>Malinowa chmurka na biszkopcie to niezwykle efektowne, czterowarstwowe ciasto, które wygląda jak tort. Puszysty biszkopt...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-na-biszkopcie/">Malinowa chmurka na biszkopcie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Malinowa chmurka na biszkopcie to niezwykle efektowne, czterowarstwowe ciasto, które wygląda jak tort. Puszysty biszkopt z zatopionymi w galaretce malinami oraz bita śmietana, przykryta bezą. Poznaj mój prosty przepis na orzeźwiające i pyszne ciasto.</strong></p>



<span id="more-373"></span>



<p>Malinowa chmurka to bez wątpienia najlepsze ciasto. Robię je często bez żadnej okazji. Najczęściej na niedzielny deser. Za każdym razem zachwyca mnie swoim smakiem. Zapraszam po sprawdzony przepis krok po kroku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na malinową chmurkę:</h2>



<p>Moja szklanka ma 250 ml.<br><strong>Składniki są na tortownicę o średnicy 24 &#8211; 26 cm lub blachę 20 x 30 cm lub 24 x 24 cm</strong>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Biszkopt</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>140 g mąki pszennej (1 szklanka)</li>



<li>5 jajek (o temperaturze pokojowej)</li>



<li>110 g cukru (pół szklanki)</li>



<li>1 łyżeczka proszku do pieczenia</li>



<li>szczypta soli</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Galaretka z malinami</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>3 galaretki o smaku malinowym (opakowania na 500 ml)</li>



<li>750 ml wrzącej wody</li>



<li>500 g świeżych lub mrożonych malin</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Masa śmietanowa</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 ml śmietanki 30 lub 36% (mocno schłodzone w lodówce)</li>



<li>250 g serka mascarpone (mocno schłodzone w lodówce)</li>



<li>6 płaskich łyżek cukru pudru (100 g)</li>



<li>2 płaskie łyżki żelatyny</li>



<li>125 ml wody</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Beza</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>2 białka (ze średnich jajek o rozmiarze L)</li>



<li>100 g drobnego cukru</li>



<li>1 łyżka maki ziemniaczanej</li>



<li>1 łyżka octu winnego lub soku z cytryny</li>



<li>szczypta soli</li>



<li>50 g płatków migdałowych (średnia garść)</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zrobić malinową chmurkę?</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="790" height="1024" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/04/malinowa-chmurka-na-biszkopcie2-790x1024.jpg" alt="malinowa chmurka na biszkopcie i 2 porcje ciasta" class="wp-image-374" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/04/malinowa-chmurka-na-biszkopcie2-790x1024.jpg 790w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/04/malinowa-chmurka-na-biszkopcie2-231x300.jpg 231w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/04/malinowa-chmurka-na-biszkopcie2-768x996.jpg 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/04/malinowa-chmurka-na-biszkopcie2.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px" /></figure>



<p><strong>Malinowa chmurka składa się z 4 warstw</strong>. Robienie ciasta zaczynam od przygotowania biszkoptu, który najczęściej przygotowuję dzień wcześniej.<br>Do zrobienia ciasta przygotuj: tortownicę o średnicy 24 &#8211; 26 cm lub blachę 20 x 30 cm ewentualnie 24 x 24 cm. Potrzebne będą też: 2 miski, mikser.</p>



<h3 class="wp-block-heading">1 &#8211; robię biszkopt</h3>



<p>Jajka wyjmuję na minimum 1 godzinę przed z lodówki. Oddzielam białka od żółtek. Mąkę wraz z proszkiem do pieczenia przesiewam do oddzielnej miski. Piekarnik nastawiam na 170 stopni C.</p>



<p>Do miski wrzucam białka i dodaję szczyptę soli. Ubijam mikserem na maksymalnych obrotach przez około 3 minuty, aż otrzymam sztywną pianę.<br>Następnie zmniejszam obroty na średnie i cały czas mieszając, stopniowo wsypuję cukier.<br>Gdy cukier się rozpuści, cały czas miksuję już na niskich obrotach i wrzucam żółtko po żółtku. Możesz też użyć szpatułki. <strong>Mieszam przez około 3 &#8211; 5 minut do czasu, aż uzyskam jednolitą masę cukrowo jajeczną</strong>.<br>Następnie wsypuję przesianą mąkę wraz z proszkiem do pieczenia i mieszam na niskich obrotach miksera, aby puszysta masa nie opadła do czasu, aż otrzymam jednolitą masę ciasta.</p>



<p>Blaszkę lub tortownicę wyścielam papierem do pieczenia i wylewam masę ciasta. Całość oczywiście wyrównuję.</p>



<p>Blaszkę z ciastem biszkoptowym wkładam na środkową półkę nagrzanego piekarnika. <strong>Biszkopt piekę w temperaturze 170 stopni C z graniem góra i dół bez termoobiegu przez około 15 minut</strong>. Pod koniec pieczenia uchylam lekko drzwiczki piekarnika i sprawdzam metodą &#8222;suchego patyczka&#8221;. Jeśli patyczek po wyjęciu jest suchy, to biszkopt jest już gotowy. Biszkopt odstawiam do ostudzenia. Zobacz jak zrobić:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/">biszkopt z 4 jajek</a></li>



<li><a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-6-jaj/">biszkopt z 6 jajek</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">2 &#8211; robię bezę</h3>



<p>Oddzielam białka od żółtek. Piekarnik nagrzewam do temperatury 130 stopni C.</p>



<p>Białka wrzucam do miski i dodaję szczyptę soli. Ubijam na maksymalnych obrotach miksera i sukcesywnie dodaję łyżka po łyżce drobny cukier. Kolejną łyżkę cukru dodaję wówczas, gdy poprzednia się rozpuści. Miksuję, aż dodam cały cukier i otrzymam sztywną, puszystą oraz lśniącą pianę. Pod koniec ubijania wsypuję łyżkę maki ziemniaczanej i wlewam łyżkę octu winnego lub soku z cytryny. <strong>Całość mieszam na niskich obrotach miksera, aż składniki się połączą w jednolitą konsystencję</strong>.</p>



<p>Blaszkę lub tortownicę o takich samych wymiarach, jak użyłam do pieczenia biszkoptu, wyścielam papierem do pieczenia i wylewam masę bezową. Całość oczywiscie wyrównuję. Wierzch posypuję płatkami migdałów.</p>



<p>Blaszkę z bezą wkładam na środkową półkę nagrzanego piekarnika. P<strong>iekę w temperaturze 130 stopni C z grzaniem góra i dół przez 70 minut. Jeśli chcesz piec z termoobiegiem, to zmniejsz temperaturę do 120 stopni C i piecz także przez 70 minut.</strong><br>Beza powinna mieć kremowy kolor. Dlatego jeśli się za bardzo zarumienia podczas pieczenia, to zmniejsz temperaturę do 100 &#8211; 110 stopni i piecz o 5 &#8211; 10 minut dłużej.</p>



<p><strong>Następnie wyłączam piekarnik, uchylam drzwiczki i zostawiam w nim twardą oraz suchą bezę na około 60 minut. Dzięki temu moja beza dobrze się wysuszy.</strong> Po tym czasie wyjmuje ją z blachy i ostrożnie usuwam papier dopieczenia. Możesz sobie pomóc za pomocą długiego i ostrego noża. Odstawiam na kratce do całkowitego ostudzenia. Uważaj też, aby nie połamać kruchej bezy.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3 &#8211; robię galaretkę malinową</h3>



<p><strong>Do wysokiego pojemnika z miarką wlewam wrząca wodę i wsypuję galaretki malinowe. Całość mieszam łyżką do rozpuszczenia i odstawiam do ostudzenia.</strong><br>Do ostygniętych, ale jeszcze płynnych galaretek wrzucam maliny (mrożone trzeba wcześniej rozmrozić). Całość mieszam i odstawiam do lodówki w celu zgęstnienia. <strong>Uważaj jednak, aby galaretki nie zastygły</strong>.</p>



<p>Na upieczony biszkopt, który jest w foremce do pieczenia, wylewam gęstniejące galaretki z malinami. Powierzchnię oczywiście wyrównuje za pomocą łyżki. Biszkopt z galaretkę odstawiam do lodówki w celu całkowitego zastygnięcia. W tym czasie robię masę śmietankową.</p>



<h3 class="wp-block-heading">4 &#8211; robię krem śmietankowy</h3>



<p>Najpierw przygotowuję żelatynę. W tym celu do szklanki wlewam 125 ml gorącej wody (około 60 stopni C) i wsypuję 2 płaskie łyżeczki żelatyny. Mieszam, aż się rozpuści i zostawiam do wystudzenia.</p>



<p><strong>Do miski (schłodzona w lodówce lub zamrażalce) wlewam mocno schłodzoną (minimum 12 godzin w lodówce) śmietankę 30 lub 36%. Mieszam na maksymalnych obrotach miksera, aż otrzymam gęstą masę. Nie mieszaj jednak za długo, aby nie zrobiło się masło.</strong></p>



<p>Zmniejszam obroty na średnie i cały czas mieszając, wsypuję sukcesywnie cukier puder. Miksuję, aż cukier puder się rozpuści.</p>



<p><strong>Następnie dodaję łyżka po łyżce schłodzony (minimum 12 godzin w lodówce) serek mascarpone, wlewam ostudzoną żelatynę i mieszam łyżką lub na niskich obrotach miksera, aż otrzymam jednolitą konsystencję.</strong></p>



<p>Powstałą masę śmietanową wykładam na biszkopt z zastygniętą galaretką i oczywiście wyrównuję.</p>



<p>Na wierzch ostrożnie układam bezę i oczywiście lekko dociskam. Malinową chmurkę wstawiam do lodówki, w celu zastygnięcia masy śmietankowej i zmięknięcia bezy.</p>



<p>Malinowa chmurka na biszkopcie jest już gotowa. Smacznego!</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-na-biszkopcie/">Malinowa chmurka na biszkopcie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/malinowa-chmurka-na-biszkopcie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biszkopt z 4 jaj</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2022 15:57:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=88</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sprawdzony przepis na biszkopt z 4 jaj, z którego wykonasz ciasta i torty na różne...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/">Biszkopt z 4 jaj</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Sprawdzony przepis na biszkopt z 4 jaj, z którego wykonasz ciasta i torty na różne okazje. Przepis jest prosty i z pewnością uda się każdemu. Możesz wykonać jasny lub ciemny biszkopt. Zobacz jak krok po kroku upiec puszysty biszkopt.</strong></p>



<span id="more-88"></span>



<h2 class="wp-block-heading" id="skladniki-na-biszkopt-z-4-jaj">Składniki na biszkopt z 4 jaj.</h2>



<p>Biszkopt z 4 jaj na dużą blachę o wymiarach 25 x 35 cm to idealny cienki spód na warstwę tortu lub ciasta. Po upieczeniu urośnie na wysokość około 2 &#8211; 2,5 cm. Przy zastosowaniu kwadratowej blaszki 24 x 24 cm upieczesz z tego przepisu biszkopt o wysokości około 3,5 cm. Przy zastosowaniu mniejszej tortownicy o średnicy 22 cm upieczesz średniej wielkości tort o wysokości 5 &#8211; 5,5 cm.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>4 jaja (rozmiar L) ważne, aby były w temperaturze pokojowej</li><li>szczypta soli</li><li>140 g mąki pszennej</li><li>płaska łyżeczka proszku do pieczenia</li><li>od 100 do 165 g drobnego cukru</li></ul>



<p><strong>Ilość cukru</strong> zależy przede wszystkim od zastosowania biszkoptu. Gdy wykorzystuję go do słodkich ciast i tortów (słodkie polewy lub kremy), daję mniejszą ilość cukru. Natomiast, gdy biszkopt jest głównym składnikiem ciasta, daję większą ilość cukru.<br>Polecam użyć drobnego cukru lub cukru pudru, który szybko się rozpuszcza.</p>



<p><strong>Ciemny biszkopt</strong> powstaje poprzez dodanie na powyższe składniki 1 czubatej łyżki kakao (około 20 &#8211; 25 g). Oczywiście, aby zachować proporcje, daję o 20 &#8211; 25 g mniej mąki. Zamiast 140 g maki pszennej, daję przykładowo 20 g kakao oraz 120 g mąki.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="jak-upiec-uniwersalny-biszkopt">Jak upiec uniwersalny biszkopt?</h2>



<p>Zanim zaczniesz robić biszkopt z 4 jaj, upewnij się, że wszystkie składniki są w temperaturze pokojowej. Przygotuj także niezbędne narzędzia kuchenne: miskę, mikser, szpatułkę lub rózgę kuchenną, foremkę do pieczenia.</p>



<p><strong>1. Przygotowuję masę biszkoptu.</strong> Starannie oddzielam białka od żółtek. W czystej i suchej misce umieszczam białka. Ubijam mikserem na maksymalnych obrotach. Gdy piana z białek zacznie gęstnieć, stopniowo wsypuję drobny cukier po 1 łyżce co 30 sekund i cały czas mieszam na maksymalnych obrotach miksera. Miksuję do czasu, aż cały drobny cukier się rozpuści, a piana będzie gęsta i sztywna. Nie wolno miksować za długo, aby nie przebić pęcherzyków powietrza.</p>



<p><strong>2.</strong> Do ubitej piany z białek i cukru dodaję po 1 żółtku i delikatnie mieszam szpatułką, aż dodam wszystkie żółtka.</p>



<p><strong>3.</strong> Do ubitych jajek przesiewam mąką pszenną wraz z proszkiem do pieczenia. Jeśli chcesz upiec ciemny biszkopt, to w tym momencie dodaj kakao. Nie zapomnij oczywiście zmniejszyć ilość mąki o ilość dodanego kakao. Dzięki napowietrzeniu, biszkopt będzie z pewnością puszystszy. Mieszam delikatnie i dokładnie za pomocą szpatułki lub rózgi kuchennej, aż otrzymam jednolitą i aksamitnie delikatną masę biszkoptową.</p>



<p><strong>4. Piekę biszkopt.</strong> Piekarnik nagrzewam do temperatury 180 stopni C. Foremkę do pieczenia wyścielam papierem do pieczenia. Wylewam masę biszkoptową. Jak pewnie zauważysz, warstwa ciasta jest cienka, ale urośnie do wysokości podanej w składnikach.</p>



<p>Blaszkę umieszczam na środkową półkę rozgrzanego piekarnika. <strong>Piekę z termoobiegiem w temperaturze 180 stopni C. przez około 20 &#8211; 30 minut</strong>. Czas pieczenia zależy przede wszystkim od wielkości użytej blaszki oraz naszego piekarnika. W dużej blaszce 25 x 35 cm biszkopt jest niższy i upiecze się szybciej. W mniejszej blaszce będzie wyższy i tym samym potrzebuje dłuższego czasu pieczenia. Podczas pieczenia nie otwieram piekarnika. Dopiero pod sam koniec możesz lekko uchylić drzwiczki piekarnika i sprawdzić za pomocą metody &#8222;suchego patyczka&#8221;, czy biszkopt jet już upieczony.</p>



<p><strong>5.</strong> Zaraz po upieczeniu, wyjmuję biszkopt z piekarnika i zostawiam w foremce przez około 10 minut, aby ostygł. Po tym czasie wyjmuję go z foremki. Przekładam wierzchem do dołu, usuwam papier do pieczenia i zostawiam do całkowitego wystudzenia.</p>



<p>Biszkopt jet już gotowy, aby wykonać z niego dalsze <a href="https://przepis-babci.pl/category/ciasta/">ciasto</a>, tort lub deser.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="wskazowki">Wskazówki.</h2>



<p>Wbrew pozorom upieczenie biszkoptu nie jest rudne. Trzeba oczywiście trzymać się kilku ważnych wskazówek. Oto one:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>składniki na biszkopt muszą być w temperaturze pokojowej</li><li>naczynie do ubijania białek powinno być suche i czyste</li><li>aby ubić pianę z białek, nie dopuszczalne jest dostanie się części żółtka (starannie oddziel żółtka od białek)</li><li>białka ubijamy na maksymalnych obrotach miksera do czasu, aż powstanie gęsta i sztywna piana. Jednak nie za długo, aby nie przebić pęcherzyków powietrza.</li><li>ciasto należy piec zaraz po zrobieniu, aby nie opadły pęcherzyki powietrza z ubitej piany białek</li><li>biszkopt koniecznie należy wkładać do nagrzanego już piekarnika</li><li>podczas pieczenia, nie wolno otwierać piekarnika (wówczas biszkopt opadnie)</li><li>piekarnik możemy lekko uchylić tylko pod koniec pieczenia w celu sprawdzenia metodą &#8222;suchego patyczka&#8221;</li></ul>



<p>Mam nadzieję, że po zastosowaniu się do wskazówek i wykonaniu wszystkiego krok po kroku, każdemu uda się mój biszkopt. Biszkopt możesz posmarować warstwą kremu budyniowego, kremem z mascarpone, zalać galaretką z owocami. Dzięki nieograniczonej wyobraźni możemy wyczarować <a href="http://ciasta">pyszne ciasto</a>, tort lub deser.<br>Smacznego!</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/">Biszkopt z 4 jaj</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/biszkopt-z-4-jaj/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mięciutkie rogaliki drożdżowe</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2022 18:08:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Desery]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=190</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dziś polecam Wam przepis na mięciutkie i proste rogaliki drożdżowe. Rogaliki możemy oczywiście zrobić z...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe/">Mięciutkie rogaliki drożdżowe</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Dziś polecam Wam przepis na mięciutkie i proste rogaliki drożdżowe. Rogaliki możemy oczywiście zrobić z dowolnym nadzieniem lub pozostawić bez nadzienia. Takie rogaliki bardzo dobrze smakują cienko posmarowane masłem, a do tego proponuję ciepłe kakao. Pyszne śniadanie gotowe!</strong></p>



<span id="more-190"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na rogaliki drożdżowe:</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Rozczyn:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>25 g drożdży lub 7 g drożdży suchych</li>



<li>125 ml ciepłej wody</li>



<li>1 łyżeczka cukru</li>



<li>2 łyżki mąki</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Ciasto:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>700 g mąki pszennej typ 450 (tortowa)</li>



<li>1/4 szklanki cukru</li>



<li>łyżeczka soli</li>



<li>1 i 1/4 szklanki mleka</li>



<li>1 duże jajko L</li>



<li>3/4 kostki masła (150g)</li>



<li>dowolne nadzienie: dżem, nutella</li>
</ul>



<p>Do odmierzania składników użyłam szklanki o pojemności 250 ml.<br>Do zrobienia pysznych rogalików drożdżowych, będziesz potrzebować: miski, miksera lub robota kuchennego, wałka, stolnicy.<br><strong>Czas pieczenia 20 minut w 180 stopniach (góra dół).</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zrobić mięciutkie rogaliki drożdżowe?</h2>



<p>Bardzo dokładnie i krok po kroku opiszę Ci jak zrobić pyszne, mięciutkie rogaliki drożdżowe. Ten przepis przypadnie Ci do gustu gdyż jest bardzo prosty.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok pierwszy &#8211; przygotowuję rozczyn</h3>



<p>Do miski wkruszam drożdże, dodaje pół szklanki ciepłej, lecz nie gorącej wody, wsypuję również 2 łyżki mąki i cukier. <strong>Całość mieszam do momentu aż drożdże dobrze się rozpuszczą.</strong> Jeśli użyjesz drożdży suszonych, wystarczy je tylko rozpuścić w wodzie z dodatkiem cukru. Możesz pominąć dodatek mąki gdyż suche drożdże nie potrzebują zaczynu.<br>Gotowy rozczyn odstawiamy w ciepłe miejsce, bez przeciągów, na 15 minut.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok drugi &#8211; wyrabiam ciasto</h3>



<p>Do dużej miski przesiewam mąkę ( używam sitka z drobnymi oczkami). Masło rozpuszczam na patelni a do mąki wlewam rozczyn. Dodaję cukier oraz jajko. Wsypuję sól, a na koniec wlewam przestudzoną masło.<br><strong>Wszystkie składniki miksuję do momentu, gd</strong>y<strong> zrobi się zwarte i mało kleiste ciasto.</strong> Wówczas miskę przykrywam ściereczką i odstawiamy w ciepłe, zaciszne miejsce na 60 minut. Bardzo często, gdy temperatura w domu nie jest zbyt wysoka, ciasto umieszczam w piekarniku, wcześniej nagrzanym do około 40 stopni. W piekarniku ciasto ma ciepło i nie jest narażone na przeciągi.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok trzeci &#8211; robię rogaliki</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="952" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe1-1.jpg" alt="mięciutkie rogaliki drożdżowe" class="wp-image-193" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe1-1.jpg 800w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe1-1-252x300.jpg 252w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/11/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe1-1-768x914.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Po upływie odpowiedniego czasu, ciasto na rogaliki podwoiło swoją objętość. Po wyjęciu z miski na stolnicę podsypaną mąką, lekko je ugniatam w celu odgazowania. <strong>Ciasto dzielę na 3 równe części</strong>. Pierwsza część i każda kolejną, rozwałkowuję na okrąg o średnicy około 26 cm. Do tego przyda nam się stolnica silikonowa ze specjalną podziałką. Do odmierzenia wielkości okręgu, można też użyć tortownicy. Okrąg dzielimy najpierw na 4 części, za pomocą krzyża. Następnie każdy duży trójkąt dzielimy jeszcze na 3 mniejsze trójkąty.<br><strong>Na szerszej części trójkąta kładę nadzienie &#8211; u mnie dżem wiśniowy</strong>. Zwijam w stronę węższej części. Gotowe rogaliki układam na blaszce wyścielonej papierem do pieczenia, zachowując odstępy, gdyż rogaliki jeszcze urosną. Rogaliki przykrywam ściereczką i odstawiam do wyrośnięcia na kolejną godzinę.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok czwarty &#8211; piekę rogaliki</h3>



<p>Wyrośnięte rogaliki smaruję roztopionym masłem. <strong>Wstawiam do piekarnika nagrzanego do 180 stopni, góra-dół. Piekę przez 20 minut.</strong> Odstawiam do ostudzenia, a gdy lekko ostygną, posypuję cukrem pudrem.</p>



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://przepis-babci.pl/szybkie-racuchy-drozdzowe-z-jablkami/"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/szybkie-racuchy-drozdzowe-z-jablkami-300x225.jpg" alt="szybkie racuchy drożdżowe z jabłkami" class="wp-image-156 size-medium" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/szybkie-racuchy-drozdzowe-z-jablkami-300x225.jpg 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/szybkie-racuchy-drozdzowe-z-jablkami-768x576.jpg 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2022/10/szybkie-racuchy-drozdzowe-z-jablkami.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-large-font-size"><strong><a href="https://przepis-babci.pl/szybkie-racuchy-drozdzowe-z-jablkami/">Polecam również szybkie racuchy drożdżowe z jabłkami</a></strong>.</p>
</div></div>



<p></p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe/">Mięciutkie rogaliki drożdżowe</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/mieciutkie-rogaliki-drozdzowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tradycyjny przepis na miękkie i puszyste faworki</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/tradycyjny-przepis-na-miekkie-i-puszyste-faworki/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/tradycyjny-przepis-na-miekkie-i-puszyste-faworki/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2024 10:06:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=652</guid>

					<description><![CDATA[<p>Poznaj tradycyjny przepis babci na na miękkie i puszyste faworki (chrusty). Moje faworki są chrupiące,...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/tradycyjny-przepis-na-miekkie-i-puszyste-faworki/">Tradycyjny przepis na miękkie i puszyste faworki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Poznaj tradycyjny przepis babci na na miękkie i puszyste faworki (chrusty). Moje faworki są chrupiące, kruche i dosłownie rozpływają się w ustach. Wykonasz je w prosty i szybki sposób. Jestem pewna, że udadzą się każdemu.</strong></p>



<span id="more-652"></span>



<p>Bardzo lubię piec i jeść faworki.  Są smaczne i proste w zrobieniu. W Tłusty Czwartek piekę także domowe pączki. Gorąco polecam mój poradnik <a href="https://przepis-babci.pl/jak-zrobic-paczki/">jak zrobić pączki</a>, w którym podaję kilka sekretów.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na tradycyjne faworki babci</h2>



<p>Szklanka ma pojemność 250 ml. Jajka i śmietana muszą być w temperaturze pokojowej.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g mąki pszennej tortowej (około 3 pełne szklanki)</li>



<li>150 g śmietany kwaśnej 18% lub 12 % (około 7 łyżek)</li>



<li>6 żółtek (średnie jajka o wielkości L)</li>



<li>30 ml mocnego alkoholu (lub octu spirytusowego 10%)</li>



<li>łyżka cukru</li>



<li>szczypta soli</li>
</ul>



<p><strong>Z pozostałych 6 białek możesz upiec bezę lub kokosanki.</strong></p>



<p><strong>Dodatkowo:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>800 g smalcu lub oleju do smażenia</li>



<li>cukier puder do oprószenia</li>



<li>mąka do podsypania stolnicy</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zrobić tradycyjne faworki, które są miękkie i puszyste?</h2>



<p>Przygotuj: miskę, nóż (radełko lub nóż do pizzy), duży i szeroki garnek lub głęboką i szeroką patelnię, sitko do oprószenia pudrem.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Mieszam składniki i wyrabiam ciasto</h3>



<p>Do miski wsypuję: przesianą mąkę, cukier, szczyptę soli. Wlewam mocny alkohol, dodaję także śmietanę oraz żółtka średnich jajek. Konsystencję ciasta reguluję poprzez stopniowe dodawanie śmietany.<br>Całość mieszam i ręcznie wyrabiam jednolite ciasto przez około 5 &#8211; 10 minut. Możesz także użyć miksera lub robota kuchennego. Formuję kulę gładkiego ciasta.</p>



<p>Ciasto musimy jeszcze napowietrzyć, aby było pulchne i miało pęcherzyki powietrza podczas smażenia. <strong>Masz 3 możliwości</strong>.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Uderzam ciasto wałkiem i za każdym razem formuję ponownie kulę ciasta. Czynność powtarzam przez 5 &#8211; 10 minut. Niezła terapia dla zestresowanych gospodyń domowych 🙂</li>



<li>Kulą ciasta rzucam o blat i ponownie formuję kulę. Czynność powtarzam przez 5 &#8211; 10 minut.</li>



<li>Ciasto dwu lub trzy krotnie mielę na średnich oczkach sita w maszynce do mięsa. Każdy sposób jest dobry. Wybierz ten, który najlepiej pasuje.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Wykrawam i formuję faworki</h3>



<p>Po napowietrzeniu ciasta, formuję kulę. Ciasto dzielę na 2 lub 3 części. Jedną część rozwałkowuję, a pozostałe okrywam woreczkiem foliowy, aby nie wyschło.</p>



<p><strong>Partię ciasta bardzo cienko wałkuję na półprzeźroczysty placek</strong>. Cienka warstwa ciasta to bardzo ważna rzecz, jeśli chcesz usmażyć delikatne i chrupiące faworki.</p>



<p>Za pomocą noża wycinam na placku <strong>podłużne paski o szerokości około 2,5 cm</strong>. Następnie tnę ukośnie <strong>każdy pasek na mniejsze, około 12 cm paski</strong>.</p>



<p>Na środku każdego paska robię pionowe nacięcie i przewlekam przez nie jeden koniec faworka, który dodatkowo lekko rozciągam. Faworki układam na blacie oprószonym lekko mąką lub na papierze do pieczenia. Czynność powtarzam dla całego ciasta. Faworki przed smażeniem okrywam czystą ściereczką kuchenną, aby nie wyschły.</p>



<p>W dużym i szerokim garnku lub na głębokiej i szerokiej patelni na średnim ogniu rozgrzewam tłuszcz. Optymalna temperatura smażenia wynosi <strong>170 &#8211; 180 stopni</strong> C. Tradycyjne faworki oraz pączki smażę tylko i wyłącznie na smalcu.</p>



<p>Aby mieć pewność, że tłuszcz ma odpowiednią temperaturę, wrzucam kawałek ciasta. Jeśli zaraz po wrzuceniu wypłynie na powierzchnię i zacznie się pienić, to znak, że tłuszcz jest dobrze nagrzany. Odczekuję jeszcze chwilę i sprawdzam czy kawałek ciasta nie za szybko się rumieni. Jeśli tak, to zmniejszam ogień.</p>



<p><strong>Ostrożnie umieszczam kilka sztuk (u mnie od 4 do 6) chrustów na rozgrzany tłuszcz i smażę na średnim ogniu 30 &#8211; 60 sekund z pierwszej strony, aby się zarumieniły. Następnie odwracam na drugą stronę i smażę przez 30 &#8211; 50 sekund. Usmażone faworki wyjmuję za pomocą łyżki cedzakowej i odsączam z tłuszczu na ręczniku papierowym.</strong><br>Czynność powtarzam dla pozostałych faworów.</p>



<p>Faworki kładę na dużym talerzu piętrowo jeden na drugim. Gdy ostygną, oprószam cukrem pudrem.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="754" height="1024" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2024/02/chrupiace-faworki-754x1024.webp" alt="chrupiące i miękkie faworki" class="wp-image-654" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2024/02/chrupiace-faworki-754x1024.webp 754w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2024/02/chrupiace-faworki-221x300.webp 221w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2024/02/chrupiace-faworki-768x1044.webp 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2024/02/chrupiace-faworki.webp 800w" sizes="auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px" /></figure>



<p>Tradycyjne faworki z przepisu babci są tak dobre, że wręcz rozpływają się w ustach. Najsmaczniejsza są oczywiście zaraz po usmażeniu, dlatego piekę je w dniu podania na stół.</p>



<p>Życzę smacznego.</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/tradycyjny-przepis-na-miekkie-i-puszyste-faworki/">Tradycyjny przepis na miękkie i puszyste faworki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/tradycyjny-przepis-na-miekkie-i-puszyste-faworki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Makowiec japoński z jabłkami</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/makowiec-japonski-z-jablkami/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/makowiec-japonski-z-jablkami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 14:27:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=825</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sprawdzony przepis na szybki makowiec z jabłkami znany także pod nazwą makowiec japoński. Wigilijne ciasto...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/makowiec-japonski-z-jablkami/">Makowiec japoński z jabłkami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Sprawdzony przepis na szybki makowiec z jabłkami znany także pod nazwą makowiec japoński. Wigilijne ciasto bez spodu jest wyjątkowo smaczne i proste w zrobieniu. Zapraszam po oryginalny przepis na makowiec japoński z notatnika babci Joli.</p>



<span id="more-825"></span>


<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-828" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="828" data-servings="12"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-przepisbabci"><div class="wprm-container-float-right">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded"><a href="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-2-711x1024-1.webp" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;" width="250" height="250" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-2-711x1024-1-500x500.webp" class="attachment-250x250 size-250x250" alt="makowiec-japonski-2-711x1024" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-2-711x1024-1-500x500.webp 500w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-2-711x1024-1-150x150.webp 150w" sizes="auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px" loading="lazy" decoding="async" /></a></div>

</div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Makowiec japoński z jabłkami</h2>
<div class="wprm-spacer"></div>
<span class="wprm-recipe-author-with-image"><span class="wprm-recipe-author-image"><img style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;" alt='' src='https://secure.gravatar.com/avatar/de2f6c3f176f492518d168893363f46aa44d10d5e3bc57a47198c86b27707331?s=30&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/de2f6c3f176f492518d168893363f46aa44d10d5e3bc57a47198c86b27707331?s=60&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-30 photo' height='30' width='30' /></span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-light">Babcia Jola</span></span>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Makowiec to ciasto, bez którego nie wyobrażam sobie udanych świąt. Na moim wigilijnym stole podaję tradycyjnego makowca zawijanego oraz w wersji z jabłkami. Dzięki dużej ilości startych jabłek, ciasto jest smaczne i wilgotne. Długo zachowuje świeżość i zachwyca gości. Każdy prosi o dokładkę. Makowca japońskiego możesz upiec na Wigilię, Sylwestra lub bez okazji do niedzielnej filiżanki kawy lub herbaty.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 25px;"></div>
<div class="wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter">
	<a href="https://przepis-babci.pl/wprm_print/makowiec-japonski-z-jablkami" style="color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent" data-recipe-id="828" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g fill="#ffffff"><g><path d="M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z"></path></g></g></g></svg></span> Wydrukuj przepis</a>
	<a href="https://www.pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?url=https%3A%2F%2Fprzepis-babci.pl%2Fmakowiec-japonski-z-jablkami%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fprzepis-babci.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F12%2Fmakowiec-japonski-2-711x1024-1.webp&amp;description=Makowiec+japo%C5%84ski+z+jab%C5%82kami&amp;is_video=false" target="_blank" rel="nofollow noopener" data-recipe="828" data-url="https://przepis-babci.pl/makowiec-japonski-z-jablkami/" data-media="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-2-711x1024-1.webp" data-description="Makowiec japoński z jabłkami" data-repin="" role="button" style="color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;" class="wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon"><svg width="17px" height="20px" viewBox="0 0 17 20" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-4.000000, -2.000000)" fill="#616161"><path d="M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266"></path></g></g></svg></span> Pin Recipe</a>
    
</div>
<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<div class="wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line" style="font-size: 24px;height: 24px;"><div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div><span class="wprm-recipe-icon" aria-hidden="true"><svg width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g fill="#9e9e9e"><g><path d="M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z"></path></g></g></g></svg></span> <div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzinę</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">czas pieczenia </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes">55<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzinę</span> <span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">55<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minut</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-container-columns-spaced">
	<div>
    	<div class="wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line" style="font-size: 24px;height: 24px;"><div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div><span class="wprm-recipe-icon" aria-hidden="true"><svg width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g fill="#9e9e9e"><path d="M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z" id="Fill-1"></path></g></g></svg></span> <div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div></div>
		<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Deser</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">polska</span></div></div>
    </div>
    <div>
        <div class="wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line" style="font-size: 24px;height: 24px;"><div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div><span class="wprm-recipe-icon" aria-hidden="true"><svg width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g fill="#9e9e9e"><path d="M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383"></path></g></g></svg></span> <div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div></div>
		<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label">Porcje </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">12</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Kalorie </span><span class="wprm-recipe-nutrition-with-unit"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal">200</span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal">kcal</span></span></div></div>
    </div>
</div>
<div id="recipe-828-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="828"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line" style="">Sprzęt<div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div></h3><div class="wprm-spacer" style="height: 22px;"></div><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">Blaszka keksówka&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal"> o wymiarach 26×26 cm </span></div></li></ul></div>
<div id="recipe-828-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-828-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="828" data-servings="12"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions" style="">Składniki<div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div>&nbsp;&nbsp;</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">260</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">maku</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(1,5 szklanki) najlepiej mielony</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">250</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mleka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(1 szklanka) do ugotowania maku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">400</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jabłek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">130</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(około 1 szklanki)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(pół kostki)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">orzechów włoskich</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">6</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżek</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kaszy manny</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">6</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jajek</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> (rozmiar L)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1,5 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">proszku do pieczenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru waniliowego</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded">Polewa czekoladowa</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="11"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czekolady</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded"> gorzkiej lub deserowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="12"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">śmietanki 30%</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="13"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-828-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-828-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="828"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions" style="">Sposób wykonania<div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div>&nbsp;<div class="wprm-recipe-media-toggle-container wprm-toggle-container wprm-toggle-buttons-container wprm-block-text-normal" style="background-color: #ffffff;border-color: #616161;color: #616161;border-radius: 3px;"><button class="wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle wprm-toggle-active" data-state="on" data-recipe="828" style="background-color: #616161;color: #ffffff;" aria-label="Pokaż multimedia instrukcji"><span class="wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="miter" stroke-width="1" transform="translate(0.5 0.5)" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><circle data-color="color-2" cx="12" cy="13" r="5" fill="none" stroke-miterlimit="10"/><path d="M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z" fill="none" stroke="#ffffff" stroke-miterlimit="10"/><circle data-color="color-2" data-stroke="none" cx="4" cy="8" r="1" stroke="none"/></g></svg></span><span class="wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="miter" stroke-width="1" transform="translate(0.5 0.5)" fill="#616161" stroke="#616161"><circle data-color="color-2" cx="12" cy="13" r="5" fill="none" stroke-miterlimit="10"/><path d="M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z" fill="none" stroke="#616161" stroke-miterlimit="10"/><circle data-color="color-2" data-stroke="none" cx="4" cy="8" r="1" stroke="none"/></g></svg></span></button><button class="wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle" data-state="off" data-recipe="828" style="background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;" aria-label="Ukryj multimedia instrukcji"><span class="wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="miter" stroke-width="1" transform="translate(0.5 0.5)" fill="#ffffff" stroke="#ffffff"><circle data-color="color-2" cx="12" cy="12" r="4" fill="none" stroke-miterlimit="10"/><path d="M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10" fill="none" stroke="#ffffff" stroke-miterlimit="10"/><path data-cap="butt" d="M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6" fill="none" stroke="#ffffff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="butt"/><line data-cap="butt" data-color="color-2" x1="23" y1="1" x2="1" y2="23" fill="none" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="butt"/></g></svg></span><span class="wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="miter" stroke-width="1" transform="translate(0.5 0.5)" fill="#616161" stroke="#616161"><circle data-color="color-2" cx="12" cy="12" r="4" fill="none" stroke-miterlimit="10"/><path d="M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10" fill="none" stroke="#616161" stroke-miterlimit="10"/><path data-cap="butt" d="M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6" fill="none" stroke="#616161" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="butt"/><line data-cap="butt" data-color="color-2" x1="23" y1="1" x2="1" y2="23" fill="none" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="butt"/></g></svg></span></button></div></h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Krok 1 – przygotowuję mak i jabłka</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-828-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Robienie ciasta rozpoczynam od przygotowania maku. Jeśli mam mak mielony, to zalewam go mlekiem i gotuję 20 minut. Jeśli mam mak zwykły, niemielony, to zalewam go mlekiem i gotuję na małym ogniu przez około 60 minut, często mieszając, aby mleko się nie przypaliło. Zwykle dla oszczędności czasu używam maku mielonego.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ugotowany mak odcedzam na sitku i dokładnie odciskam z nadmiaru płynu. Mak niemielony dodatkowo dwukrotnie mielę na drobnym sicie maszynki do mielenia mięsa.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Jabłka obieram ze skórki i ścieram na tarce o grubych oczkach. Powstały sok najlepiej trochę odcisnąć dłonią.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Krok 2 – ucieram masło, ubijam jajka i dodaję mak z jabłkami</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-828-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Miękkie masło ucieram z cukrem pudrem i cukrem waniliowym na jasny puch (oczywiście na maksymalnych obrotach miksera).</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-1-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Dodaję po jednym żółtku i wciąż ucieram na średnich obrotach (białka odkładam do oddzielnego, suchego naczynia).</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-1-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Następnie do masy maślanej dodaję przestudzony mak, proszek do pieczenia, kaszę manną oraz posiekane orzechy włoskie. Wszystko mieszam mikserem na średnich obrotach do połączenia składników.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-1-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na koniec dodaję starte jabłka i delikatnie mieszam całość ręcznie łyżką.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-1-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Z białek ze szczyptą soli ubijam sztywną pianę (na maksymalnych obrotach miksera). Ubite białka dodaję do masy makowej i delikatnie mieszam za pomocą szpatułki, aby nie zniszczyć pęcherzyków powietrza.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Krok 3 – piekę makowca japońskiego</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-828-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Blaszkę o wymiarach 26×26 cm wyścielam papierem do pieczenia. Wykładam masę ciasta i wyrównuję wierzch.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><a href="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/masa-na-makowiec-japonski.webp" aria-label="Otwórz większą wersję obrazu instrukcji"><img width="300" height="225" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/masa-na-makowiec-japonski-300x225.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="masa-na-makowiec-japonski" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/masa-na-makowiec-japonski-300x225.webp 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/masa-na-makowiec-japonski-768x576.webp 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/masa-na-makowiec-japonski-500x375.webp 500w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/masa-na-makowiec-japonski.webp 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" loading="lazy" decoding="async" /></a></div> </li><li id="wprm-recipe-828-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wstawiam do nagrzanego piekarnika. &lt;strong&gt;Piekę przez około 50 – 55 minut w temperaturze 180 stopni C&lt;/strong&gt; (grzanie góra i dół).</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-2-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Pod koniec pieczenia wbijam w środek ciasta drewniany patyczek. Jeśli po wyjęciu jest suchy, makowiec jest już upieczony.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-2-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Upieczone ciasto wyjmuję z piekarnika i odstawiam do całkowitego ostudzenia.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><a href="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-oproszony-cukrem-pudrem.webp" aria-label="Otwórz większą wersję obrazu instrukcji"><img width="300" height="225" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-oproszony-cukrem-pudrem-300x225.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="makowiec japoński po ostudzeniu" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-oproszony-cukrem-pudrem-300x225.webp 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-oproszony-cukrem-pudrem-768x576.webp 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-oproszony-cukrem-pudrem-500x375.webp 500w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2025/12/makowiec-japonski-oproszony-cukrem-pudrem.webp 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" loading="lazy" decoding="async" /></a></div> </li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Krok 4 – robię polewę i dekoruję</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-828-step-3-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W kąpieli wodnej (miseczka nad garnkiem z gotującą się wodą) rozpuszczam czekoladę z dodatkiem śmietany 30% i masła. Wszystko mieszam i podgrzewam, aż otrzymam gładką, jednolitą masę czekoladową.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-3-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ostudzonego makowca polewam przygotowaną polewą i wyrównuję.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-3-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wierzch dekoruję połówkami orzechów, prażonymi płatkami migdałów lub wiórkami kokosowymi.</span></div></li><li id="wprm-recipe-828-step-3-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">&lt;em&gt;Opcjonalnie:&lt;/em&gt; Jeśli wolisz wersję lżejszą, zamiast polewy możesz po prostu oprószyć ciasto cukrem pudrem.</span></div></li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div>
<div id="recipe-828-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;">Smacznego!</span></div></div>

<div class="wprm-spacer" style="height: 20px;"></div>
<div class="wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line" style="font-size: 24px;height: 24px;"><div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div><span class="wprm-recipe-icon" aria-hidden="true"><svg width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g id="Icons" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g fill="#9e9e9e"><path d="M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069"></path></g></g></svg></span> <div class="wprm-decoration-line" style="border-color: #e0e0e0;"></div></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style="border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;"><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Słowo kluczowe </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">ciasto, makowiec</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
</div></div><p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/makowiec-japonski-z-jablkami/">Makowiec japoński z jabłkami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/makowiec-japonski-z-jablkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Babcine ciasteczka z maszynki</title>
		<link>https://przepis-babci.pl/babcine-ciasteczka-z-maszynki/</link>
					<comments>https://przepis-babci.pl/babcine-ciasteczka-z-maszynki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Babcia Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 May 2023 20:46:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przepis-babci.pl/?p=393</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sprawdź kilkudziesięcioletni przepis na babcine ciasteczka wyciskane z maszynki. Są kruche i delikatne, jednym słowem...</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/babcine-ciasteczka-z-maszynki/">Babcine ciasteczka z maszynki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Sprawdź kilkudziesięcioletni przepis na babcine ciasteczka wyciskane z maszynki. Są kruche i delikatne, jednym słowem pyszne, a do tego szybkie i proste w zrobieniu. Jestem pewna, że lepszych nie jedliście.</strong></p>



<span id="more-393"></span>



<p>Gdy piekę te ciasteczka, zawsze słyszę od wnuków: &#8222;babciu, Twoje ciasteczka są najlepsze&#8221;. Uwielbiam pić kawę lub herbatę i zagryzać kruche ciasteczka z maszynki. Takiej degustacji często towarzyszy przeglądanie zdjęć z rodzinnego albumu. W przepisie podaję wersję na tradycyjne ciasteczka oraz czekoladowe z kakao.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki na ciasteczka z maszynki</h2>



<p>Moja szklanka to 250 ml. Z podanych składników otrzymasz 2 blachy ciasteczek.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g mąki pszennej tortowej</li>



<li>200 g masła (w PRL często robiło się na margarynie lub pół na pół ze smalcem)</li>



<li>100 g cukru (niecałe pół szklanki)</li>



<li>płaska łyżeczka cukru waniliowego</li>



<li>1 całe jajko</li>



<li>1 żółtko (białko może się też przydać, gdy ciasto będzie za kruche)</li>



<li>3/4 łyżeczki proszku do pieczenia</li>
</ul>



<p><strong>Aby zrobić kakaowe ciasteczka z maszynki, wystarczy dać 50 g kakao i zmniejszyć ilość mąki do 350 g.</strong> Po prostu sypkie produkty muszą się zgadzać. Niektórzy dodają także do ciasta cynamon. Warto eksperymentować.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki-683x1024.jpg" alt="ciasteczka z maszynki" class="wp-image-395" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki-683x1024.jpg 683w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki-200x300.jpg 200w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki-768x1152.jpg 768w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Zobacz jak zrobić ciasteczka z maszynki?</h2>



<p><strong>Do wykonania ciasteczek, wykorzystuję maszynkę do mielenia mięsa ze specjalną nakładką do ciasteczek</strong>. Moja maszynka ma 5 wzorków. Jeśli takiej nie macie, to pożyczcie od mamy, babci lub sąsiadki. Z pewnością ma w swojej szafce kuchennej :-). Jest też do kupienia w sklepach internetowych za kilka złotych. Zwróćcie uwagę na średnicę nakładki, ponieważ są dwie wielkości.</p>



<p>Jeśli nie masz na już takiej foremki, czy nawet maszynki do mięsa, to też mam na to radę. Wystarczy, że ciasto rozwałkujesz na grubość około 1 cm i za pomocą noża lub foremki np do pierników, wytniesz swoje kształty.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Zagniatam ciasto</h3>



<p>Do miski lub na stolnicę przesiewam mąkę wraz z proszkiem do pieczenia.</p>



<p>Wrzucam chłodne masło pokrojone w kostkę.</p>



<p>Wsypuję cukier oraz cukier waniliowy.</p>



<p>Na koniec wbijam jajko i dodaję 1 żółtko.</p>



<p><strong>Wszystko wyrabiam ręcznie, aż otrzymam jednolicie gładkie ciasto o konsystencji plasteliny.</strong> Jeśli jest za sypkie, to dodaję 1 białko. Jeśli za mokre to dosypuję mąki i zagniatam. Możesz użyć robota do zagniatania ciasta, ale pod wpływem ciepła rąk, ciasto lepiej się zagniata.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Schładzam ciasto w lodówce</h3>



<p><strong>Ciasto na kruche ciasteczka trzeba koniecznie schłodzić w lodówce przez około 60 minut. Ten czas możesz skrócić do 10 minut, poprzez włożenie ciasta do zamrażalki.</strong> W przeciwnym razie podczas wyciskania z maszynki, ciasteczka będą rozwarstwiały się z tłuszczu.<br>Ciasto możesz zrobić wcześniej, trzymać w lodówce do 3 dni i później z nich zrobić ciasteczka. Ciasto możemy też zamrozić.</p>



<p>Pod koniec schładzania ciasta, wyścielam blachę papierem do pieczenia lub babcinym sposobem smaruję masłem.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wyciskam ciasteczka z maszynki</h3>



<p>Na maszynkę montuję nakładkę do ciasteczek. Maszynki są różne i każdy musi swoją wypróbować, aby wychodziły zwarte i ładne ciasteczka. U mnie najlepiej sprawdza się maszynka z zamontowanym nożykiem i sito z normalnymi oczkami. Być może u Ciebie trzeba będzie zdemontować nożyk lub użyć innych rozmiarów oczek. Jednak sito musi pozostać, bo inaczej nie skręci się maszynki. Ale najważniejsze jest schłodzenia ciasta. Nic się nie martw. Nie udane ciasteczka z powrotem trafiają do maszynki.</p>



<p><strong>Podane składniki są na 2 blachy ciasteczek, dlatego ciasto dzielę na pół. Robię najpierw ciasteczka z części, a drugą połowę przechowuję w lodówce.</strong></p>



<p>Piekarnik nagrzewam do temperatury 180 stopni C.</p>



<p>Do przygotowanej maszynki wkładam porcjami schłodzone ciasto. Prawą ręką kręcę maszynką, a za pomocą lewej dłoni odbieram zwarte ciasteczka. Tempo wychodzenia ciasteczek reguluję oczywiście szybkością kręcenia maszynki. Formuję ciasteczka o długości około 10 &#8211; 12 cm. Pewnym ruchem do góry odrywam ciasteczko z maszynki i układam na blaszce wysmarowanej masłem lub wyścielonej papierem do pieczenia. Możesz też wyciskać dłuższe ciasteczka i potem pociąć je na mniejsze kawałki. Wprawne ręce babci bez przestoju w kilka minut ułożą całą blachę ciasteczek.</p>



<p><strong>Wskazówka.</strong> Jeśli na ciasteczkach po wyciśnięciu wytraci się tłuszcz, to znaczy, że ciasto jest za ciepłe i trzeba schłodzić w lodówce.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Piekę ciasteczka</h3>



<p><strong>Blachę z ciasteczkami wkładam na najniższą półkę nagrzanego piekarnika. Piekę w temperaturze 180 stopni C z termoobiegiem przez około 10 minut, aż się zarumienią na złoto.</strong> Możesz też piec na środkowej półce piekarnika w 180 stopniach C bez termoobiegu z opcją grzania góra i dół przez około 15 &#8211; 18 minut, aż się zarumienią.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki2.jpg" alt="ciasteczka z maszynki na talerzu" class="wp-image-396" srcset="https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki2.jpg 800w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki2-300x225.jpg 300w, https://przepis-babci.pl/wp-content/uploads/2023/05/ciasteczka-z-maszynki2-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Gdy piecze się pierwsza blacha ciasteczek, w identyczny sposób przygotowuję drugą porcję ciasteczka z połowy ciasta przechowywanego w lodówce.</p>



<p class="has-medium-font-size"><strong><a href="https://przepis-babci.pl/ciasteczka-owsiane-z-maslem-orzechowym/">Sprawdź również moje ciasteczka owsiane z masłem orzechowym</a>.</strong></p>



<p>Po upieczeniu wyjmuję z piekarnika i odstawiam na kratkę w celu ostudzenia. Ciasteczka przechowuję w szczelnie zamkniętym pojemniku i długo zachowują świeżość. W metalowej puszce do 2 miesięcy.</p>
<p>Artykuł <a href="https://przepis-babci.pl/babcine-ciasteczka-z-maszynki/">Babcine ciasteczka z maszynki</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przepis-babci.pl">Przepis babci</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przepis-babci.pl/babcine-ciasteczka-z-maszynki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
